Advisory Database
  • Advisories
  • Dependency Scanning
  1. pypi
  2. ›
  3. Weblate
  4. ›
  5. CVE-2026-44263

CVE-2026-44263: Weblate Vulnerable to Private Translation Enumeration via Screenshot API

May 7, 2026 (updated May 8, 2026)

The screenshots, tasks, and component link API allowed for the enumeration of translations in a project inaccessible to the user.

References

  • github.com/WeblateOrg/weblate
  • github.com/WeblateOrg/weblate/commit/6cf892c7bd50b667a65a99d716a90694f7d9f203
  • github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19258
  • github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.17.1
  • github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-gcg5-86jr-f7jg
  • github.com/advisories/GHSA-gcg5-86jr-f7jg
  • nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-44263

Code Behaviors & Features

Detect and mitigate CVE-2026-44263 with GitLab Dependency Scanning

Secure your software supply chain by verifying that all open source dependencies used in your projects contain no disclosed vulnerabilities. Learn more about Dependency Scanning →

Affected versions

All versions before 5.17.1

Fixed versions

  • 5.17.1

Solution

Upgrade to version 5.17.1 or above.

Impact 4.3 MEDIUM

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N

Learn more about CVSS

Weakness

  • CWE-203: Observable Discrepancy

Source file

pypi/Weblate/CVE-2026-44263.yml

Spotted a mistake? Edit the file on GitLab.

  • Site Repo
  • About GitLab
  • Terms
  • Privacy Statement
  • Contact

Page generated Sat, 09 May 2026 00:19:18 +0000.