CVE-2019-16786: HTTP Request Smuggling: Invalid Transfer-Encoding in Waitress

Waitress would parse the Transfer-Encoding header and only look for a single string value, if that value was not chunked it would fall through and use the Content-Length header instead.

According to the HTTP standard Transfer-Encoding should be a comma separated list, with the inner-most encoding first, followed by any further transfer codings, ending with chunked.

Requests sent with:

Transfer-Encoding: gzip, chunked

Would incorrectly get ignored, and the request would use a Content-Length header instead to determine the body size of the HTTP message.

This could allow for Waitress to treat a single request as multiple requests in the case of HTTP pipelining.