CVE-2026-48524: PyJWKClient unbounded JWKS endpoint requests via attacker-controlled kid values (DoS)

PyJWKClient.get_signing_key() forces a fresh HTTP request to the JWKS endpoint for every JWT with an unknown kid value, with no rate limiting. Since kid comes from the unverified token header, an attacker can trigger unlimited outbound requests.

Additionally, fetch_data() finally block clears the JWKS cache on network error.