CVE-2026-34588: OpenEXR has a signed 32-bit Overflow in PIZ Decoder Leads to OOB Read/Write

internal_exr_undo_piz() advances the working wavelet pointer with signed 32-bit arithmetic:

wavbuf += nx * ny * wcount;

Because nx, ny, and wcount are int, a crafted EXR file can make this product overflow and wrap. The next channel then decodes from an incorrect address. The wavelet decode path operates in place, so this yields both out-of-bounds reads and out-of-bounds writes.

Tested on commit 7820b7e1b93405ba1d551c43a945018226b75bc5