CVE-2026-32608: Glances has a Command Injection via Process Names in Action Command Templates

The Glances action system allows administrators to configure shell commands that execute when monitoring thresholds are exceeded. These commands support Mustache template variables (e.g., {{name}}, {{key}}) that are populated with runtime monitoring data. The secure_popen() function, which executes these commands, implements its own pipe, redirect, and chain operator handling by splitting the command string before passing each segment to subprocess.Popen(shell=False). When a Mustache-rendered value (such as a process name, filesystem mount point, or container name) contains pipe, redirect, or chain metacharacters, the rendered command is split in unintended ways, allowing an attacker who controls a process name or container name to inject arbitrary commands.