CVE-2026-35464: pyLoad: Unprotected storage_folder enables arbitrary file write to Flask session store and code execution (Incomplete fix for CVE-2026-33509)

The fix for CVE-2026-33509 (GHSA-r7mc-x6x7-cqxx) added an ADMIN_ONLY_OPTIONS set to block non-admin users from modifying security-critical config options. The storage_folder option is not in this set and passes the existing path restriction because the Flask session directory is outside both PKGDIR and userdir. A user with SETTINGS and ADD permissions can redirect downloads to the Flask filesystem session store, plant a malicious pickle payload as a predictable session file, and trigger arbitrary code execution when any HTTP request arrives with the corresponding session cookie.