Kite versions 0.6.9 through 0.14.0 authorize Kubernetes proxy requests against the pod or service identified by the original route parameters. Encoded path traversal segments can cause the upstream URL to resolve to a different Kubernetes API endpoint after authorization.
Authenticated Kite users with any role can request /api/v1/overview for a cluster that their roles do not permit by selecting that cluster with x-cluster-name. The overview route is registered before middleware.RBACMiddleware() and GetOverview only checks len(user.Roles) > 0, so it returns aggregate Kubernetes inventory and capacity data from unauthorized clusters. The issue is present on current main commit 38c9bb9d4b746c0d2a8252f3c35cdfa07ab01c21 and latest release v0.12.2 at commit 0aae35abb2d6a8adf623fe60349261aa48753ccc.