CVE-2026-33211: Path traversal in Tekton Pipelines git resolver allows reading arbitrary files from the resolver pod

The Tekton Pipelines git resolver is vulnerable to path traversal via the pathInRepo parameter. A tenant with permission to create ResolutionRequests (e.g. by creating TaskRuns or PipelineRuns that use the git resolver) can read arbitrary files from the resolver pod’s filesystem, including ServiceAccount tokens. The file contents are returned base64-encoded in resolutionrequest.status.data.