CVE-2026-33494: Ory Oathkeeper has a path traversal authorization bypass

Ory Oathkeeper is vulnerable to an authorization bypass via HTTP path traversal. An attacker can craft a URL containing path traversal sequences (e.g. /public/../admin/secrets) that resolves to a protected path after normalization, but is matched against a permissive rule because the raw, un-normalized path is used during rule evaluation.