CVE-2026-26205: opa-envoy-plugin has an Authorization Bypass via Double-Slash Path Misinterpretation in input.parsed_path

A security vulnerability has been discovered in how the input.parsed_path field is constructed. HTTP request paths are treated as full URIs when parsed; interpreting leading path segments prefixed with double slashes (//) as authority components, and therefore dropping them from the parsed path. This creates a path interpretation mismatch between authorization policies and backend servers, enabling attackers to bypass access controls by crafting requests where the authorization filter evaluates a different path than the one ultimately served.