CVE-2026-114141: toml-node: Quadratic-complexity DoS via many array-of-tables headers in toml.parse()

toml.parse() is vulnerable to a quadratic-complexity (O(n²)) denial-of-service via many array-of-tables ([[name]]) headers. addTableArray() in lib/compiler.js rescans two entire bookkeeping Sets on every [[name]] header without pruning unrelated or distinct entries, so a document containing n such headers costs O(n²) compiler work. A ~321KB document of 20,000 distinct-named [[name]] blocks takes ~10.3 seconds to parse — a completely ordinary-looking TOML shape (a flat settings block plus one or more array-of-tables sections), not a contrived edge case. This is a separate, unpatched code path from the previously fixed stack-overflow DoS (GHSA-82x6-q7mm-w9cf) and requires no key nesting or dotted keys at all.