GHSA-fr4h-3cph-29xv: pnpm: Hoisted install imports lockfile alias outside node_modules

The hoisted dependency alias issue tracked as GHSA-fr4h-3cph-29xv / CAND-PNPM-059 has been addressed in both pnpm and pacquet.

A crafted lockfile alias could be joined directly under a hoisted node_modules directory. Traversal aliases could escape that directory, while reserved aliases such as .bin or .pnpm could overwrite pnpm-owned layout. This patch validates package-name semantics and path containment before graph insertion or filesystem work.