CVE-2026-45669: Nuxt: Reflected XSS in `navigateTo()` external redirect

navigateTo() with external: true generates a server-side HTML redirect body containing a <meta http-equiv="refresh"> tag. The destination URL is only sanitized by replacing " with %22, leaving <, >, &, and ' unencoded. An attacker who can influence the URL passed to navigateTo(url, { external: true }) can break out of the content="…" attribute and inject arbitrary HTML/JavaScript that executes under the application’s origin.

This is a different root cause from CVE-2024-34343 (GHSA-vf6r-87q4-2vjf), which addressed javascript: protocol bypass. The issue here is triggered by any valid URL containing >.