CVE-2026-111755: follow-redirects sensitiveHeaders regex escaping can expose credential headers

follow-redirects 1.16.0 introduced the sensitiveHeaders option (the fix for CVE-2026-40895 / GHSA-r4q5-vmmm-2653), which lets an application declare extra header names that must be removed when a redirect crosses to a different host or downgrades protocol. The filter is a single case-insensitive regular expression built by concatenating the declared header names into an alternation after passing each through escapeRegex. escapeRegex escapes only a partial set of metacharacters and leaves ^, |, [, {, and } unescaped. Header names may legitimately contain ^ and | (both are valid RFC 9110 token characters that Node accepts and sends), and for a declared name containing either, the generated pattern can never match the intended header. As a result, an application that adopts this option to protect a custom credential header, then follows an attacker-controlled cross-origin redirect, forwards that credential to the attacker with no error or warning, while believing it is protected. The failure is silent: the protection simply does not exist for the affected names. The built-in list (Authorization, Proxy-Authorization, Cookie) contains no metacharacters and is not affected by this defect.