CVE-2026-44492: axios's shouldBypassProxy does not recognize IPv4-mapped IPv6 addresses, allowing NO_PROXY bypass (incomplete fix for CVE-2025-62718)

shouldBypassProxy, introduced in v1.15.0 to fix CVE-2025-62718, does not normalise IPv4-mapped IPv6 addresses. When NO_PROXY lists an IPv4 address such as 127.0.0.1 or 169.254.169.254, a request URL using the IPv4-mapped IPv6 form (::ffff:7f00:1, ::ffff:a9fe:a9fe) still routes through the configured proxy. Node.js resolves these addresses to the underlying IPv4 host, so the request reaches the internal service via the proxy rather than being blocked.