CVE-2026-34603: @tinacms/graphql's Media Endpoints Can Escape the Media Root via Symlinks or Junctions

@tinacms/cli recently added lexical path-traversal checks to the dev media routes, but the implementation still validates only the path string and does not resolve symlink or junction targets.

If a link already exists under the media root, Tina accepts a path like pivot/written-from-media.txt as “inside” the media directory and then performs real filesystem operations through that link target. This allows out-of-root media listing and write access, and the same root cause also affects delete.