CVE-2026-34148: Fedify affected by resource exhaustion caused by unbounded redirect following during remote key/document resolution

@fedify/fedify follows HTTP redirects recursively in its remote document loader and authenticated document loader without enforcing a maximum redirect count or visited-URL loop detection. An attacker who controls a remote ActivityPub key or actor URL can force a server using Fedify to make repeated outbound requests from a single inbound request, leading to resource consumption and denial of service.