CVE-2026-55547: Yamcs's Missing Authorization on Role and Privilege Enumeration Endpoints Allows Any Authenticated User to Disclose Full Security Configuration

Missing authorization checks on three IAM API endpoints (GET /api/roles, GET /api/roles/{name}, GET /api/privileges) allow any authenticated user — regardless of their assigned permissions — to enumerate the complete list of system privileges and role definitions. An attacker with only a low-privilege account (e.g., a read-only operator) can retrieve the full privilege taxonomy of the server, including the names and assignments of all administrator-level capabilities. This information directly enables targeted privilege escalation attacks.