CVE-2026-10050: Eclipse Jetty Digest Authentication: ISO-8859-1 lossy encoding allows authentication bypass via character substitution

The DigestAuthentication.apply() method in Jetty’s HTTP client uses getBytes(StandardCharsets.ISO_8859_1) at three locations (lines 171, 179, 196) to compute Digest auth response hashes. ISO-8859-1 silently replaces any character above U+00FF (Chinese, Japanese, Cyrillic, Arabic, Emoji, etc.) with 0x3F (?), causing all such characters to produce identical hash contributions. An attacker who knows a victim’s username can bypass Digest authentication by replacing all non-Latin-1 characters in the password with ? characters, since the collision password produces the same MD5-based Digest response hash as the original password.