CVE-2026-65600: Traefik: Authentication Bypass via Path Traversal in ReplacePathRegex Middleware

There is a critical authentication-bypass vulnerability in Traefik’s ReplacePathRegex middleware. When it is configured with a regular expression that captures user-controlled path segments without a mandatory separator (for example regex: "^/api(.*)", replacement: "/$1"), a crafted request can produce an un-normalized replacement path such as /../admin, which Traefik forwarded to the backend without validation. A backend that normalizes the path may resolve it to a protected route, letting an unauthenticated attacker reach resources located behind authentication middleware. This is the same class of issue that was fixed for StripPrefix in CVE-2026-48020; that post-replacement normalization check had not been applied to ReplacePathRegex. The fix rejects any request whose replaced path does not match its normalized form.

A path traversal vulnerability in the ReplacePathRegex middleware allows an unauthenticated remote attacker to bypass authentication middleware and access protected routes by sending a single crafted HTTP request. The vulnerability exists because ReplacePathRegex does not perform post-replacement path normalization validation - the same check added to StripPrefix in the fix for CVE-2026-48020 was not applied to ReplacePathRegex.