CVE-2026-44427: MCP Registry has open redirect via protocol-relative path in trailing-slash middleware

The TrailingSlashMiddleware in internal/api/server.go is vulnerable to an open redirect attack. An attacker can craft a URL with a protocol-relative path (e.g., //evil.com/) that, after trailing slash removal, results in a Location header of //evil.com — which browsers interpret as an absolute URL to an external domain.