CVE-2026-42273: Heimdall: Case-sensitive host matching may lead to policy bypass

Heimdall performs host matching in a case-sensitive manner, while HTTP hostnames are case-insensitive. This discrepancy can result in heimdall failing to match a rule for a request host that differs only in letter casing, potentially causing the request to be classified differently than intended.

Note: The issue can only lead to unintended access if heimdall is configured with an “allow all” default rule. Since v0.16.0, heimdall enforces secure defaults and refuses to start with such a configuration unless this enforcement is explicitly disabled, e.g. via --insecure-skip-secure-default-rule-enforcement or the broader --insecure flag.