CVE-2026-107813: Nginx UI: Incomplete fix of CVE-2026-84315 - the api/cluster router was not - wrapped in RequireSecureSession, so those sensitive mutations run without OTP step-up

Incomplete fix of GHSA-5v7c-xpfp-p65m: the secure-session (OTP step-up) requirement added to the nginx, cert, dns, backup, site, and stream mutation routers was not applied to the parallel api/cluster router, so cluster node management and cluster-wide nginx reload/restart run with only a JWT and no step-up. An authenticated user whose JWT is stolen or persisted, but who does not hold a fresh secure-session, can perform cluster node CRUD (including reading and rewriting a node token secret) and trigger cluster-wide nginx reload/restart. Confirmed at HEAD 2cb7ee9102c9d87274de2fa104db804841d140a0.