CVE-2026-49342: YARD static cache reads raw traversal paths before router sanitization

YARD’s static cache lookup reads a request path before the router’s path cleanup runs. When a server is configured with a document root, a traversal path such as /../yard-cache-secret.html is joined against that root and can return a readable sibling .html file outside the intended static tree.

The potential security risk seems low, as only html-ending files can be read, but still the risk of reading arbitrary html files is a confiendtiality issue in itself, which is why we decided to report. Please let us know if this is out of your project’s scope.