CVE-2026-54463: websocket-driver: Memory exhaustion via abuse of protocol length headers

The frame format in draft versions of the WebSocket protocol includes a length header that allows an arbitrarily large integer to be encoded as a sequence of bytes with the high bit set. By sending an indefinite sequence of bytes with values 0x80 or above, a server or client can make the other peer parse these bytes into an ever-growing integer. Since Ruby integers are arbitrary precision, this can be used to make a WebSocket connection consume an unbounded amount of memory and lead to the host process running out of memory.