CVE-2026-34716: AVideo: DOM XSS via Unsanitized Display Name in WebSocket Call Notification

The AVideo YPTSocket plugin’s caller feature renders incoming call notifications using the jQuery Toast Plugin, passing the caller’s display name directly as the heading parameter. The toast plugin constructs the heading as raw HTML ('<h2>' + heading + '</h2>') and inserts it into the DOM via jQuery’s .html() method, which parses and executes any embedded HTML or script content. An attacker can set their display name to an XSS payload and trigger code execution on any online user’s browser simply by initiating a call - no victim interaction is required beyond being connected to the WebSocket.