CVE-2026-10740: s2n-quic has excessive memory allocation

s2n-quic is a Rust implementation of the QUIC protocol. An unauthenticated user can attempt to exhaust server memory on an s2n-quic endpoint by sending crafted CRYPTO frames with high offsets. The buffer used for processing CRYPTO frames does not enforce a maximum size. In the worst case, a single 1200-byte packet can cause approximately 9.4 MB of allocation. By repeatedly sending such packets, the resulting memory pressure could cause denial of service. No valid handshake is required.

Impacted versions: <= v1.81.0