CVE-2026-49860: Deno: WebSocket API sandbox bypass via missing post-DNS check

When a WebSocket connection was opened, Deno checked the destination hostname against --deny-net rules but did not re-check the IP addresses that hostname resolved to. An attacker-controlled script could use a specially crafted domain name that passes the hostname check yet resolves to a denied IP, bypassing the network restriction entirely.